Wer auch das Problem hat, dass Quake 3 Arena unter Windows 7 und Windows Vista sehr dunkel ist und Rumdrehen am Helligkeitsregler nichts hilft, folgendes in die Console tippen:
\r_gamma 1
Sonderlich hell ist es nicht, aber immerhin ein gewisser Workaround.
Unter ioquake3 habe ich das Problem nicht… Später mehr zu ioquake3.